Dear Parents and Valuable Members of the IC Community,
We are happy to announce that our IC Ain Aar children will be back at school on Tuesday May 8, following an official decision rendered by the Judge of Urgent Matters in Metn, registered under number 277/2018, within the frame of an amicable solution proposed by the judge.
This decision revokes the freeze on the tuition increase and consequently ends the IC Ain Aar teachers’ strike by legally clearing the way for our teachers, who were exercising their constitutional and democratic right to strike, to receive their full rights and dues, to which IC had committed and applied from day one, months before the decision on freezing the increase on tuition was rendered.
As educators, while eager to maintain the high quality of our school, we are fully sympathetic to the burdens placed on parents by the Government-mandated Law 46. The school has therefore explored various solutions to alleviate the resulting increase in tuition. These include:
- A streamlined and expanded tuition assistance program.
- Payment in installments of the tuition increase up to September 2018.
The school also notes that it solely absorbed the retroactive high cost of living.
Furthermore, in the calculation of the increase, the school took into account the advance and steps paid by the parents in previous years.
As always, the school will never waiver in its commitment to offer its students the highest standards of education.
IC will strive to remain a beacon of education in Lebanon and the region, an outstanding institution, and a benchmark for others, as it has been for the last 127 years.
IC Board of Trustees and Administration
حضرة الأهل الكرام وجميع افراد مجتمع الإنترناشونال كولدج IC الأعّزاء:
نرسل إليكم بياننا هذا لنعبّر من خلاله عن سعادتنا بعودة أولادنا إلى صفوف مدرستهم، الإنترناشونال كولدج IC – عين عار، في الثّامن من شهر أيّار وذلك لإستئناف عامهم الدّراسيّ بشكلّ طبيعيّ، بعدما صدر رسميًّا قرار عن حضرة قاضي الأمور المستعجلة في المتن، مسجّل تحت الرقم 277/2018، وذلك ضمن إطار حلّ ودّيّ اقترحه حضرة القاضي، قضى بنتيجته بالرّجوع عن قراره المتعلّق بتجميد الزّيادة على الأقساط. وأوّل مفاعيل القرار إنهاء إضراب الأساتذة في حرم مدرستهم الإنترناشونال كولدج IC عين عار. وهو إضراب أعلنوه بموجب حقّهم الدّستوريّ والدّيمقراطيّ، بعد صدور قرار تجميد حقوقهم المادّيّة الّتي ستعود إليهم لأنّ إدارة المدرسة كانت وستبقى ملتزمة احترام القوانين وتطبيقها.
إنّنا، وانطلاقًا من إدراكنا لمسؤوليّتنا كمربّين ومعلّمين لأجيال المستقبل الّذين يلتحقون بمدرستنا طلبًا للعلم، وحرصًا منّا على المحافظة على المستوى الرّائد والمتميّز في أدائنا، تؤكّد الإدارة أنها تتفهّم العبء الّذي استجدّ على عاتق الأهل، وما ترتّب عليهم من أقساط مدرسيّة ارتفعت نتيجة زيادة الرّواتب بموجب القانون 46 والّذي لم يكن من سبيل أمام المدرسة سوى الالتزام به، ولهذا السّبب سعت الإدارة، كما دائمًا، الى تأمين أقصى طاقاتها للتّخفيف من أعباء الزّيادة وذلك عبر ما اعتمدته المدرسة من مرونة وتسهيلات في دفع الزّيادة، والتي تضمّنت ما يلي:
1. تسهيل آفاق برنامج المساعدات الماليّة وتوسيعه
2. تقسيط الزّيادة على الأقساط الّتي صار من الممكن تسديدها حتى نهاية شهر أيلول – سبتمبر 2018
مع العلم بأنّ المدرسة قد تحمّلت كامل المفعول الرّجعيّ لبدل غلاء المعيشة، كما أنّ المدرسة قد بادرت، ووفقًا لأحكام القانون، إلى الأخذ بالحسبان الزّيادة وغلاء المعيشة المدفوعة سابقًا من قبل الأهل.
وكما دومًا، فإنّ المدرسة لن تساوم أبدًا على ما قد يؤثّر على مستواها المتطوّر، وأدائها المهنيّ والتّربوي المثاليّ وذلك حتمًا لمصلحة طلّابها وأهلهم ومجتمع الإنترناشونال كولدج IC الَّذي يستحقّ هذا المستوى بجدارة.
وفي الختام، تؤكّد إدارة المدرسة حرصها الدّائم على مركزها كمنارة تربويّة رائدة وقدوة للبنان والمنطقة، وكمؤسّسة تربويّة نموذجيّة بأدائها النّاجح والمميّز والمتفوّق تمامًا كما هي عليه منذ 127 سنة وحتّى اليوم.
مجلس أمناء مدرسة الإنترناشونال كولدج والهيئة الإداريّة
_new.jpg)
_new.jpg)
_new.jpg)
